Месяца и дни недели по китайски

Приветствую вас, начинающие китаисты! Сегодняшняя статья посвящена месяцам и дням недели на китайском.

Сразу хочу вас обрадовать: для того, чтобы запомнить все эти слова, всего лишь потребуется выучить – пару тройку слов. Но это при условии, что вы уже знакомы с цифрами на китайском. А если нет, то настоятельно советуем сначала изучить китайские числительные,  а потом уже приступать к дням недели и месяцам. Ну а тем, кто уже прошел материал с цифрами, можете смело приступать к следующему абзацу!

Месяца на китайском

Январь, февраль, март и т.д. Представляю как изучающим русский язык китайцам проблематично запомнить 12 абсолютно разных слов, чтобы выучить месяца на русском! Ведь  месяц на китайском произносится всего в один слог  yuè  и обозначается незамысловатым иероглифом  月. Вообще данный иероглиф сам по себе может еще и переводится как «месяц», «луна», ну а в сочетании с цифрами он приобретает иной, новый смысл.

Цифра + 月= месяц

Итак, месяца образуются путем добавления цифр  перед иероглифом 月. Количество месяцев в году 12, значит и цифры будут использоваться от 1 до 12. Если к 月 добавить цифру один, то получится январь:

1 + 月 = 一月 (январь)

Причем если вместо китайской цифры 一 поставить просто арабскую 1, то смысл не изменится. Значит январь по китайский произносится как一月, а на письме может обозначаться как 一月 или 1月.

Вы уже наверняка догадались, как по китайски будет февраль: 二月 или 2 月。

А ниже полный список месяцев на китайском:

Январь  一月 1月
Февраль 二月 2月
Март 三月 3 月
Апрель 四月 4 月
Май 五月 5 月
Июнь 六月 6 月
Июль 七月 7 月
Август 八月 8 月
Сентябрь 九月 9 月
Октябрь 十月 10 月
Ноябрь 十一月 11 月
Декабрь 十二月 12 月

Чтобы узнать какой месяц, китайцы обычно используют фразу:

«今天几月几日?[jīntiān jǐ yuè jǐ rì]» 今天几月几号?[jīntiān jǐ yuè jǐ hào].

Что переводится как: «Какой сегодня месяц и какое число?»

Ответить можно так: 今天十月十二日 или 今天十月十二号 — Сегодня 12 октября.

А как же сказать «в прошлом месяце», «в следующем месяце» или «в этом месяце»? Все просто, вам нужно всего лишь три слова: 上 [shàng],下[xià],这[zhè] и счетное слово для недели 个[gè]:

上个月 [shàng gè yuè] – прошлый месяц или в прошлом месяце

下个月 [xià gè yuè] – следующий месяц или в следующем месяце

这个月 [zhè ge yuè] – этот месяц или в этом месяце

Вот так в принципе все легко!

Дни недели на китайском

Теперь перейдем к дням недели! Здесь одним иероглифом не обойтись. В китайском языке существует аж три варианта слова «неделя»:  星期 [xīngqī], 礼拜 [lǐbài],周 [zhōu].

Как и с месяцами, чтобы получить день недели, просто прибавляем к ним цифру.

星期 + цифра

В одной неделе 7 дней, нам же понадобится всего шесть цифр. Давайте разберемся в чем тут дело:

Составим дни недели с помощью слова 星期 [xīngqī]: здесь сначала говорится само слово «неделя», а после цифра:

Понедельник 星期一

Вторник 星期二

Среда 星期三

Четверг 星期四

Пятница 星期五

Суббота 星期六

А вот чтобы сказать воскресенье, для начала рассмотрим следующие два слова:

天 [tiān]- можно перевести как небо и 日[rì] — можно перевести как солнце.

Чтобы сказать воскресенье просто добавляем к слову неделя одно из этих слов:

Воскресенье 星期天/星期日

Если вы хотите использовать слова 礼拜[lǐbài] и 周[zhōu], то делаете все по такому же принципу как и с 星期.

А вот и таблица дней недели во всех вариантах:

Дни недели 星期 礼拜
Понедельник 星期一 礼拜一 周一
Вторник 星期二 礼拜二 周二
Среда 星期三 礼拜三 周三
Четверг 星期四 礼拜四 周四
Пятница 星期五 礼拜五 周五
Суббота 星期六 礼拜六 周六
Воскресенье 星期天/星期日 礼拜天/礼拜日 周日/周天

Если вы хотите узнать день недели, то используйте слово «星期»:

«Какой сегодня день недели?» 今天星期几?[jīntiān xīngqī jǐ]

Ответить можно так:

Сегодня пятница — 今天星期五 [jīntiān  xīngqī wǔ]

Кстати, если вы не знаете что это за такое слово 几[ jǐ], которое присутствовало во всеx сегодняшних вопросах, то посмотрите видео или почитайте о нем статью. До встречи в новых статьях.

Подписывайся на новые статьи:

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: