Какие женщины склонны к разводу?

Какие женщины склонны к разводу

А вы знали какие женщины склонны к разводу? Перед вами не только интересная, но и очень полезная в плане новых знаний и новых слов выдержка на китайском.

婚姻专家对2000多人进行了调查,结果发现职业女性更容易离婚。

职业女性在外出工作中,认识,了解其他男性的机会更多。当她们的婚姻出现问题,她们容易想到离婚时, 找更合适的人结婚。

调查还发现,职业女性有经济上的自由,她们有自己的收入,离婚不会带来生活问题;被调查的人中大约有1000人是离婚女性,在这些离婚的女性中,有较多女性感觉离婚后生活更幸福,而且离婚时间越长,有这种感觉的人越多。

Лексика:

Слово Произношение Перевод
婚姻 hūnyīn брак
专家 zhuānjiā эксперт
进行 jìnxíng провести, осуществлять
调查 diàochá исследование
结果 jiéguǒ результат
职业 zhíyè профессия, занятие
女性 nǚxìng женщина, представительницы прекрасного пола
容易 róngyì легко
离婚 líhūn разводиться
认识 rènshi знать
男性 nánxìng мужчины, представители сильного пола
机会 jīhuì шанс, возможность
出现 chūxiàn возникнуть
问题 wèntí вопросы, проблемы
合适 héshì подходящий
经济 jīngjì экономика, материальный (финансовый)
自由 zìyóu свобода, независимость
收入 shōurù доход
带来 dài lái принести
jiào сравнительно
幸福 xìngfú счастливый, счастье
越…越 yuè…yuè… чем… тем…
zhǒng тип, вид, род

Творческий перевод от автора:

Эксперты в области брака провели исследование в котором участвовало более двух тысяч человек. В результате выяснилось, что женщины, которые строят карьеру, более склоны к разводам.

У карьеристок в ходе работы есть больше возможностей познакомиться и узнать других представителей сильного пола. В тот момент когда в их браке появляются проблемы, им легко может прийти в голову мысль о разводе, и так же им легче найти более подходящую пару.

В ходе исследования так же выяснилось, что развод не вызывает никаких жизненных сложностей у тех карьеристок, которые материально обеспеченны т.е. имеют свой собственный доход. Из принявших участие в исследовании около тысячи человек были разведенные представительницы прекрасного пола.

Среди них сравнительно много тех, кто после развода чувствует себя более счастливее. К тому же чем больше времени прошло с момента развода, тем больше встречается таких людей.

Подписывайся на новые статьи:

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: