Как объяснить другу маршрут на китайском?

Приветствую, дорогие читатели блога! С помощью этого короткого отрывка на китайском вы сможете научиться объяснять дорогу или маршрут на китайском.

Приходи ко мне домой

星期天你去我家玩儿吧。去我们家可以这样走:坐101路公共汽车在中国饭店下车,下车后一直往东走,大约走两百米左右,在路口会看到一个邮局,从那儿往南走一分钟左右是一个小商店,它的东边有几座白色的宿舍楼,从西到东是1号楼,2 号楼,3号楼和4号楼,我家就在2号楼的3门504号。

Творческий перевод от автора:
Приходи в воскресенье к нам в гости. Дойти до нас можно так: садишься на 101 автобус и слезаешь на китайском ресторанчике. После того как слез, идешь прямо на восток, идешь примерно 200 метров.

На перекрестке ты увидишь почту, оттуда идешь на  юг около минуты до маленького магазинчика. К востоку от магазинчика будет несколько белых зданий общежития. С запада к востоку: 1, 2, 3 и 4 здания. Я нахожусь во втором здании, 3 дверь, 504 комната.

Лексика:

星期天 xīngqītiān воскресенье
101路 101lù 101 маршрут, 101 номер (транспорта)
公共汽车 gōnggòng qìchē автобус
下车 xiàchē выйти из транспорта, слезть с авто
大约 dàyuē приблизительно, около
左右 左右 приблизительно, около
路口 lùkǒu перекресток
邮局 yóujú почта
往南走 wǎngnán zǒu идти на юг
商店 shāngdiàn магазин
宿舍楼 sùshè lóu здание общежития
1号楼 1hào lóu 1 здание (номер 1)
2号楼的3门504号 2 háo lóu de 3 mén 504 háo здание номер 2, 3 дверь, 504 комната

 

Подписывайся на новые статьи:

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: